Ocu gyűjteménye

2017. április 9., vasárnap

Chicago Typewriter [5/16]






Műfaja: romantikus, fantasy, vígjáték
Rendezte: Kim Cheol-Kyu
Írta: Jin Soo-Wan
TV csatorna: tvN
Epizódok száma: 16
Sugárzás ideje:  2017. április 7. – május 20.

A sorozat jelenleg fut a koreai tvN műsorán. Az adatbázisokban pedig nem sok információ állt rendelkezésre a történetről.

Tartalom:

1930. Kyungsung – 2017. Szöul. Vajon mi lehet a közös a két korban? És miért köti össze a szereplőket egy titokzatos írógép?

Han Se Joo (Yoo Ah In) ünnepelt regényíró. Kellően cinikus és nagymenő, vele soha nem fordulhat elő, hogy alkotói válságba kerüljön. Az élete profi módon van berendezve. Az érzéketlennek tűnő felszín alatt azonban mély, gyermekkori sérelmek rejtőznek. Hősnőnk Jeon Seol (Im Soo Jung) az író nagy rajongója. Természetesen az élet nem bánt kegyesen vele. Minden rossz megtörtént vele, ami egy dráma ártatlan hősnőjével meg kell, hogy történjen. Életét a „legendás félnapos” pozíciójában tölti, és mint futár éppen Han Se Joo házához kell egy csomagot kézbesítenie. Ki gondolná, hogy a csomagban lévő titokzatos 30-as évekbeli írógép különös jelenségekkel zavarja meg írónk életét? Az egész a képzelet szüleménye, vagy valóban reinkarnálódtak szereplőink? Vajon Han Se Joo bizalmatlansága ellenséget csinál az elsőszámú rajongóból?

Akik kíváncsiak a válaszokra, azok kísérjék figyelemmel velem együtt a sorozatot. Yoo Ah In csak úgy lubickol a többes karakter megjelenítésben és fitogtatja tehetségét. Akiknek pedig tetszett a Kill me, Heal me sorozat, az írónő történetvezetési stílusára itt is ráismerhetnek. Csak nagyon aprólékosan adagolja számunkra a múltbéli információkat, ezzel is fenntartja az érdeklődést.  A vicces, romantikus, vagy éppen misztikus jelentek váltakozása pedig érdekes feszültséget okoz.

Szereplők:
Yoo Ah In mint Han Se Joo
Im Soo Jung mint Jeon Seol
Go Kyung Pyo mint Yoo Jin Oh
Kwak Shi Yang mint Baek Tae Min
Yang Jin Sung mint Ma Bang Jin

Forrás: Asianwiki.com

Feliratok:

NEXT verziókhoz

1. rész magyar felirat
2. rész magyar felirat

A második rész elején van 5 perc összefoglaló és előzetes, amelyhez nem volt angol szöveg. Amennyiben későbbi verziókban ez szerepel, úgy majd lefordítom.

3. rész magyar felirat
4. rész magyar felirat
5. rész magyar felirat


2016. október 19., szerda

Woman with a Suitcase







Műfaja: romantikus, jogi, dráma 
Rendezte: Kwon Seok-Jang 
Írta: Kwon Eum-Mi 
TV csatorna: MBC 
Epizódok száma: 16 
Sugárzás ideje: 2016. szeptember 26 - november 15.

 Tartalom:


Cha Geum Jooról (Choi Ji Woo) senki nem mondaná meg, hogy hivatalosan nem is ügyvéd. Jelenleg csak ügyvédi asszisztens egy irodában. Azonban még így is sikert sikerre halmoz a tárgyaló terem hátsó padjaiból, és úgy tűnik, hogy a jogi diploma hiánya nem jelent számára akadályt. Váratlanul azonban fordul a kocka és börtönben találja magát egy évre. Innen kell Cha Geum Joonnak újra talpra állnia. És ki gondolná, hogy a valódi ügyvéddé válás rögös útján pont egy pletyka újság igazgatója (Mr. Hamburger – Joo Jin Mo) lesz a segítségére, aki korábban pert vesztett vele szemben. Vagy pont ezért?





Főbb szereplők:


Choi Ji Woo mint Cha Geum Joo, jogi asszisztens
Joo Jin Mo mint Ham Bok Guh, a K-Fact igazgatója 
Jun Hye Bin mint Park Hye Joo, ügyvéd
Lee Joon mint Ma Suk Woo, ügyvéd




Verziók: 360p-NEXT, 720p-NEXT




Forrás: dramawiki, asianwiki

2016. május 15., vasárnap

Mirror of the witch





Címe: 마녀보감 / Manyeo Bogam
Alternatív címe: Witch Exemplar
Műfaja: Fantasy, romantikus, kosztümös
Epizódok száma: 20
TV csatorna: JTBC
Sugárzás időpontja: 2016. május 13. –
Rendező: Jo Hyun Tak (조현탁) [Deamul, Maids, Who are you?]
Forgatókönyvíró: Yang Hyuk Moon (양혁문)

Tartalom:

A történet a szerencsétlen sorsú, megátkozott Seo Ri (Kim Sae Ron) hercegnő történetét meséli el. Sim királyné képtelen volt megfoganni, ezért egy sámán segítségére szorult, hogy örököst szülhessen a királynak. Hong Joo a sámán asszony fekete mágia segítségével képes volt magzatokat plántálni a királyné méhébe, azonban a gyermekek a fogantatás körüli dráma következményeként átokkal a testükön születtek. Az átkot nem voltak képesek megszüntetni a születést követően így arra a döntésre jutott a sámán asszony az özvegy királynéval, hogy az egyik gyermek – jelesül a hercegnő – viselje mindkettőjük átkát és így a koronaherceg életben maradhat. Az immár kettős átok a hercegnő szívét jéggé dermesztette és a mélységes hegyek rejtekébe magára hagyták, ahol boszorkánnyá változott. Amíg egy napon nem találkozik egy fiatalemberrel, Heo Joonnal (Yoon Shi Yoon), aki a király udvarban gyógyító és megírta a Keleti Orvoslás Tükre című könyvet.

A történetet a királyi gyógyító Heo Jun (1539-1615) műve, a “Dongui Bogam” ihlette.



Főbb szereplők:

Yoon Shi Yoon mint Heo Joon
Kim Sae Ron mint  Seo Ri hercegnő / Yun Hee
Yum Jung Ah mint Hong Joo sámán
Lee Sung Jae mint Choi Hyun Suh
Kwak Shi Yang mint Poong Yun



Verzió: NEXT (720p, 450p, 360p)

magyar feliratok